In Spring 2015, the Bodmer Lab hosted in its digitisation centre, under the aegis of the Martin Bodmer Foundation, a pilot project of the Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne (l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne, EPL): Artmyn. Loïc Baboulaz and Julien Lalande spent several weeks testing their three-dimensional digitisation technology on a wide array of documents from the Bodmer collection. The results were fascinating, and they have prompted us to reflect on the potential scholarly uses for this kind of computer modelling of cultural objects. Since then, Artmyn has become a celebrated international start-up (www.artmyn.com).

In November 2016, a week-long workshop took place in the Geneva University of Art and Design (Haute École d’Art et de Design de Genève), on the data from the Martin Bodmer Collection, digitised by the Bodmer Lab. The idea of this workshop was to put old documents in front of students in visual communication and media design, in order to include this heritage in research concerns other than those of cultural history and teaching. The scientific imagination would encounter the artistic imagination through this new and surprising collaboration. This proved to be the case, and the projects initiated over the course of this week were unexpected, coherent and capable of opening up new lines of inquiry. Among them, two are particularly noteworthy, given their direct proximity to the investigations of the Bodmer Lab and their advanced stage: the Varietas de Bry game and the editorial machine, Final Faust.

Varietas de Bry is one of the most promising endeavours of the workshop organised with HEAD-Geneva in November 2016. Conceived by Mélissa Monnier and Elsa Schneider, under the supervision of Cassandre Poirier-Simon and Douglas Edric Stanley, this online tablet-enabled game blends a fun approach to cultural heritage with a deep dive into the visual cultures of the 16th and 17th centuries.

27 June 2017, a strange ceremony took place in Cologny. Three students from HEAD-Geneva presented the director of the Martin Bodmer Foundation with a very unusual book in the hope that the book might be included in the collection’s catalogue. This piece—with its mysterious title: Final Faust—was the product of a workshop organised by HEAD-Geneva in collaboration with the Bodmer Lab some months earlier. Mathilde Buenerd, David Héritier and Nicolas Baldran conceived a generative project that dug up visual fragments (images and text) in multiple editions of Goethe’s Faust from the Bibliotheca Bodmeriana, which were then assembled into a wholly computer-guided edition. The final product is a book on paper which re-materialises what digitisation had previously transformed into cloud-stored dated. Thus, the result is a truly “final” Faust, since the experiment has given itself over to the Faustian temptation of the total aggregation of human writing, in which artificial intelligence, by taking hold of the cultural past, becomes the Mephistopheles of the 21st century.

On the occasion of Geneva’s Salon du livre, spring 2018, visitors to the University of Geneva booth were invited to play a game created by the Bodmer Lab using digitised handwriting samples from the Bodmer collection.

The “digital stories” form first took off in English-language investigative journalism, before being adopted as standard practice in digital museology. This style of presentation delivers factual content and documents in an easy to understand format. Thanks to its narrative intrigue and the curiosity it provokes about the end of the story, it keeps readers in suspense—despite the complexity of the subject matter. The Bodmer Lab explores this avenue of presentation for the publication of its own scientific research. Sylvain Hughes has therefore crafted a guided journey through the papyri of the Greek dramaturge Menander, in direct collaboration with our colleague André Hurst. Similar curated experiences are in preparation for other sections of the Bodmer Collection.

De Bry's Engraving Colouring Collection

Lukas Erne and Devani Singh speaking about their book "Shakespeare in Geneva".

Jérôme David describes the approach he took in writing his essay Martin Bodmer and the Promise of World Literature [Martin Bodmer et les promesses de la littérature mondiale] and joins Cécile Neeser Hever, translator of Martin Bodmer’s unpublished notebooks, to discuss On World Literature [De la littérature mondiale], the anthology they co-edited for the World Literature Constellation.

Matthieu Bernhardt presents the Constellation dedicated to the De Bry Collection.

Matthieu Bernhardt guides us through the Theodor de Bry collection, one of our Constellations, showing its composition and creation over several generations of publishers.

Matthieu Bernhardt takes us back to the moment when the conquistador Pizarro was on the verge of taking the city of Cusco in a print from the Theodor de Bry collection titled “The Capture of Atahualpa.”

Christophe Imperiali presents the Faust Constellation. Goethe’s work occupies a central place in the Martin Bodmer collection, with more than 600 editions of Faust in many languages.

Jérôme David presents Martin Bodmer’s understanding of the idea of world literature or, in German, Weltliteratur, in which he disentangles the principal elements developed by Goethe.

Lukas Erne et Devani Singh provide a detailed description of the Early Modern English Books constellation.

Marc A. Kolakowski presents the holdings of French handwritten manuscripts from the Martin Bodmer collection.

Christophe Imperiali charts the history of the character Faust, from Goethe to the present day.

Marc A. Kolakowski surveys and comments on one of the handwritten French manuscripts from the Bodmer collection, a copy of Charles Baudelaire’s “Le Vampire,” from the Fleurs du mal.

Romain Menini and Olivier Pédeflous present one particularly rich area of Martin Bodmer’s library: holdings devoted to Rabelais, which contains several first editions from Lyon.

Lukas Erne, through the Early Modern English Books Constellation, tells the story of Martin Bodmer’s purchase of the Rosenbach collection, repatriating early editions of Shakespeare to Europe from the United States.

Devani Singh presents the editions of the work of poet Geoffrey Chaucer held in the Early Modern English Books holdings of the Martin Bodmer collection.

An author manuscript is not always a page covered by an author’s handwritten words. Accordingly, Marc A. Kolakowski surveys the first pages of proofs–or “placards”–of Marcel Proust’s À la recherche du temps perdu, housed in the Martin Bodmer Foundation.

Jérôme David takes us back to Goethe, the great promoter of world literature, to show the principal features of this concept.

Jérôme David traces the history of the concept of world literature, from Goethe’s reflections to its contemporary impact on university research, passing through its ideological applications in the USSR and under the Nazi regime.

Romain Menini and Oliver Pédeflous explore the many early editions of Rabelais, all quite rare, held in the Martin Bodmer collection.

Jérôme David returns to the fundamental principles which have guided the Bodmer Lab’s work during the first three years of its operation.

On the occasion of the Bodmer Lab Festival, Patrick Chamoiseau and Jérôme David engaged in conversation about the concept of world literature and its contemporary stakes.

Alongside its Festival, the Bodmer Lab inaugurates its new website—this very website—presented by Radu Suciu.

Matthieu Berhardt presents some of the prints from the Theodor de Bry collection, which illustrate the interactions between indigenous people and the conquistadors.

The graphic novelist Jean Dytar, on the occasion of the Bodmer Lab festival, 2018, gave a riveting presentation on his work for the creation of Florida, published that year with Éditions Delcourt. Florida both draws inspiration from, and tells the story of, prints from the Theodor de Bry Collection, selected from the Martin Bodmer Foundation’s holdings and digitised by the Bodmer Lab.

La conférence de Dan Edelstein vise à examiner la question des différents régimes de droits, depuis les guerres de religions jusqu'à l’âge des révolutions.

Ce film revient sur le processus d’édition de l’anthologie De la littérature mondiale et de l’ouvrage Martin Bodmer et les promesses de la littérature mondiale, tous deux récemment parus aux Éditions d’Ithaque. Réalisé par Exocorpus Productions, ce court-métrage témoigne des différents métiers artisanaux engagés dans la production d’un livre.

Nearly 500 French-language manuscripts are kept in the Martin Bod-mer Foundation. Until recently, they had never been available to researchers and the wider public. They have been digitalised by the Bodmer Lab at the University of Geneva (UNIGE), Switzerland, and now form part of a vast research project. Over 50 student volunteers have taken part in it over the last two years. This research aims to analyse the creation process behind every document, contextualise it and gain access to an additional way of interpreting the texts. Analysing a manuscript helps to deepen our understanding of the author’s work process: his or her doubts and repeated attempts to find the right word or phrase are made visible and become concrete. Marc Adam Kolakowski, research assistant at the Bodmer Lab and co-director of the Autograph Manuscripts project, explains: “Reading the text written by your favourite author in his own hand, retracing the genesis of a novel or theory, following the writing process and journey of a historical or love letter – that’s what digitalisation is all about, as well as putting these exceptional documents online.”

The archaeology of media makes it possible to understand the ongoing transformations, and to anticipate future changes, in technologies of communication. This approach sheds light on the implications of the histories of various traditional forms of media (books, TV, the PC, etc.). A roundtable will be moderated by Yves Citton, professor at the Université de Paris-8 and author, among many other essays on the 18th century and the present day, of Médiarchie, (Éditions du Seuil, 2017).

In May 2018, graphic novelist Jean Dytar published Florida (Éditions Delcourt), which tells the story of a 16th-century French expedition to the New World through images. The Bodmer Lab, for its part, digitised and studied the source text used by Jean Dytar. He will explain how he constructed his book using historical data and what relationship his images have to those from the 16th century.

Professor at the Collège de France and preeminent specialist of the history of the book, Roger Chartier will lead a workshop in which he will present the insights that can be gained through the detailed examination of typographical choices, page layout, etc. This demonstration of physical bibliography will make use of early editions of Shakespeare, Cervantes and Molière.

Avec l’expansion des Digital Humanities, ce champ de recherche au croisement de l’informatique et des sciences humaines et sociales, des chercheurs de la Faculté des lettres et du Centre universitaire d’informatique de l’UNIGE se sont lancés dans un projet inédit.

The Fondation Martin Bodmer located in Cologny (Geneva) hosts the greatest collection of early Shakespeare editions outside the English-speaking world: 36 titles from Shakespeare are part of the 174 vo-lumes of the collection of “Early Modern English Books”. Published between the late fifteenth and the end of the seventeenth century, these books have been digitized by The Bodmer Lab from the Uni-versity of Geneva (UNIGE) and will be made freely available to the public. Scholars across the world will gain easy access to more than 50,000 images of books that were hardly accessible before. With the book Shakespeare in Geneva, two UNIGE researchers bring these unknown documents into new light and reveal how Martin Bodmer built his collection.

Newly digitised manuscripts are available at the page of the Handwritten Manuscripts Constellation.

At the Salon du Livre, attendees will be able to explore rare manuscripts from the Martin Bodmer Foundation, digitised by the Bodmer Lab. Through an interactive game, participants will be able to encounter many documents, including those in the hand of Marcel Proust, Marie Curie and even Napoleon.

“The Bodmer Lab Opens up to the World”, an article published in the March issue of the journal CAMPUS sheds a light on the collaboration between teams from the Bodmer Lab and the project Data Life Cycle Management to optimise the preservation and accessibility of research data. The Bodmer Lab digitisations will be accessible on a new digital platform launched in Spring 2018.

Michel Jeanneret, one of the three co-directors of the Bodmer Lab, was recently elected foreign member of the Accademia Nazionale dei Lincei.

The Bodmer Lab at Digital Day

Presentation of Final Faust, a book produced during the workshop led by Douglas Edric Stanley and Cassandre Poirier-Simon at HEAD-Geneva, in collaboration with the Bodmer Lab and students in the Bachelor of Visual Communication and Master of Media Design programmes.

Rufus Pollock, expert on digital policy, openness and innovation, will demonstrate how democratising information offers solutions to a number of essentials issues linked to our digital evolution

Aby Warburg understood that art, passions and emotions are not only portrayed mimetically.

It is with pleasure that we invite you to the next session of the Bodmer Lab research seminar 2016-2017 for a conference prepared in collaboration with the Geneva University of Art and Design (Haute école d’art et de design de Genève; HEAD)

Presentation given by Lukas Erne and Devani Singh, the 18 October 2016 at the Martin Bodmer Foundation.

In this illustrated lecture, Michael F. Suarez, S.J. will examine editions of global classics (such as Gulliver’s Travels and Alice in Wonderland) from around the world to think about bibliography and book history as instruments of cross-cultural, historical interpretation. The record of local adaptation and appropriation—manifest in the details of books— enables us to consider transformations in the transmission of literature from one cultural context to another. Thus, by considering the relationship between transmission and reception in the local production of world literature, we may come to a more capacious understanding of how cultural identities are established and reinforced through the translation and rethinking of antecedent meanings in the making of books from around the globe.

Lecture by Sylvain Briens (Professor at Paris-Sorbonne) under the auspices of the Bodmer Lab Research Seminar.

Digital cultural has taken root in the intellectual landscape and in the world of human sciences research.

As part of the Bodmer Lab Research Seminar, professor Franco Moretti (Stanford) will deliver a lecture this Wednesday 20 April 18:15 (salle B 108 à UNI BASTIONS). NB: unlike other sessions of the Bodmer Lab seminar, this lecture will take place at 18:15.

The Bodmer Lab is highlighted in issue n°6 of Campus Junior (University of Geneva’s scientific magazine for younger readers): “How Does it Work? The Bodmer Lab.”

The next session of the Bodmer Lab Research Seminar will be devoted to the collection of Elizabethan literature currently in the process of digitisation at the Martin Bodmer Foundation.

The Bodmer Lab and the NTICE Centre at the University of Geneva are seeking an experienced web developer well accustomed to big data infrastructures and linked data technologies and standards.

The digital incarnation of the Bibliothèque nationale de France, “Gallica” makes more than 3.5 million documents freely available to the public. With more than 50,000 visits per day, Gallica has been a resounding success. Still, forming a national digital library is no easy task, and different challenges appeared over the successive steps of the project.

The Bodmer Lab has received, alongside the Schmidheiny Foundation and the Martin Bodmer Foundation, the University of Geneva’s Medal for Innovation.

This summer, the Bodmer Lab is working with the team from the eFacsimile project of the Audio-visual Communication Laboratory (Laboratoire de Communication Audiovisuelle; LCAV), directed by Martin Vetterli at the Swiss Federal Institute of Technology Lausanne.

May 31st, June 1st and 2nd 2018, the Bodmer Lab Festival will offer several presentations focused on world literature, in the sites of the University of Geneva and the Martin Bodmer Foundation.

Children will be invited to play with and experience the different platforms and scales of books. From paper to digital and back again! Zoom in on the details! The pages from the Bodmer collection digitised by the Bodmer Lab will turn into outlines for drawing, and then become digital objects once again, where they will prove to be full of surprises. Who ever said that the digital world couldn’t be hands-on?

Two recent studies give the extent of this project its due attention. An anthology of the Bodmer’s essential texts on world literature, translated into French for the first time, gives readers the opportunity to dive into these rich, lucid reflections. An essay by Jérôme David, titled Martin Bodmer and the Promise of World Literature, contextualises Bodmer’s intellectual trajectory in the turbulent history of the 20th century. Here, the reader also learns that Bodmer’s involvement with the International Committee of the Red Cross beginning in 1939 was fed by the same ideals that governed his collecting.

Durant trois jours, la littérature et les humanités numériques sont mises à l’honneur par le Bodmer Lab, un programme de recherche et de numérisation de l’Université de Genève (UNIGE) qui étudie et rend accessibles en ligne des ouvrages fondamentaux de la Collection Martin Bodmer à Cologny.

The Bodmer Lab has inaugurated a new site dedicated to making more than 900 documents digitised from the Martin Bodmer collection available online.

Lecture by Professor Robert Darnton, to close the Histoire et Cité Fesitival 2017. This lecture has been organised in collaboration with the IHEID and the Bodmer Lab.

In July 2018, the RTS programme Forum devoted a long-format piece and a mini-series to Martin Bodmer. The mini-series was titled, The Invaluable Legacy of Martin Bodmer, Swiss Collector. You can listen below to the contributions of Jérôme David and Radu Suciu, co-directors of the Bodmer Lab.

The Eduscol web portal of the French national education system has devoted a page to the Bodmer Lab.

Co-athors of Shakespeare in Geneva, published in the Bodmer Lab collection of Éditions d'Ithaque, Lukas Erne et Devani Singh have been invited by Lincoln College, Oxford. Their conference will cover the collection of first editions of Shakespeare assembled by Martin Bodmer, the largest held outside the English-speaking world.

Daniel Sharp, who is participating with Brent Nongbri in the Bodmer Papyri Constellation, will present a paper titled “New Fragments in the Bodmer Library and What they can tell us about the story of the Bodmer Papyri” during the session, “Papyrology and Early Christian Backgrounds” at the annual meeting of the Society of Biblical Literature. He will also present the Bodmer Lab’s website and its digitisations of the Bodmer Papyri, which are available to the public. The full program of the annual meeting is available here.

The graphic novelist Jean Dytar, on the occasion of the Bodmer Lab festival, 2018, gave a riveting presentation on his work for the creation of Florida, published that year with Éditions Delcourt. Florida both draws inspiration from, and tells the story of, prints from the Theodor de Bry Collection, selected from the Martin Bodmer Foundation’s holdings and digitised by the Bodmer Lab.

Dans son édition du week-end datée du 19 janvier, Le Temps consacre son "Grand Format" au Bodmer Lab.

La disparition de Michel Jeanneret, co-directeur du Bodmer Lab depuis ses débuts, nous laisse dans une immense tristesse. Il a initié, nourri, accompagné le Bodmer Lab de son énergie, de son érudition et de sa rigueur. Chaque personne ayant pris part au projet

Un projet du Bodmer Lab vient d'être approuvé par le DIP genevois.

12 juin 2019 : conférence de Scott Mandelbrote sur un manuscrit inédit d'Isaac Newton.

Of the Church est un important manuscrit autographe inédit d’Isaac Newton, dans lequel il fait correspondre l’entier de son projet à une histoire critique de la religion chrétienne et de sa corruption au fil des siècles. Rejetant le dogme de la Trinité comme une invention tardive, élaborée sous l’influence de philosophies «païennes», Newton décrit la chronologie des événements ayant conduit l’Église à sa perte. Hautement polémiques – elles l’auraient fait condamner comme hérétique en Angleterre si elles avaient été publiées – les thèses soutenues par Newton sont restées occultées de son vivant et furent maintenues hors de portée par ses héritiers, jusqu’à la vente de ses manuscrits au XXe siècle.

The Latin version of Théodore de Bry’s Voyages is available on line in its entirety for the first time. Made up of 25 sections and four supplements (29 volumes in total), Voyages is a unique work with a wealth of detailed illustrations.

Un article de Matthieu Bernhardt.

Quand d’une chose, d’une personne, d’une idée ou d’une conduite, on dit qu’elle est « bizarre », qu’entend-on exactement derrière l’expression de cette réprobation à la fois réticente et intriguée ? On commencera par chercher la réponse à cette question dans les savoirs de la lointaine Antiquité. Et l’on s’étonnera de s’apercevoir qu’en morale, en esthétique, en médecine même, chez Aristote, Démocrite ou Hippocrate, le bizarre avait déjà été circonscrit, analysé, formulé, détaillé comme une catégorie fuyante certes, mais prégnante, de la psychologie et du jugement, avant qu’on ne la retrouve, à la charnière entre la Renaissance et les temps modernes, magnifiée par les figures assurément « bizarres » qu’ont imaginées Cervantès (Don Quichotte), Erasme (la Folie) ou Molière (le Misanthrope).

Parmi les bizarreries du cadastre psychique, l’une des plus nuancées est certainement le sentiment de nostalgie, ce regret lancinant – mais délectable aussi – du temps et de l’espace, qui enveloppe d’une douce idéalisation le souvenir des paradis perdus. Il refait cruellement surface à notre époque marquée par les vagues d’émigration qui portent avec elles la souffrance de l’exil. Or, on ne sait pas toujours que l’idée et même le mot de nostalgie sont nés en Suisse, dans cette branche de la médecine qui, à travers les maladies de la bile noire, autrement dit les «mélancolies», visait à rendre compte des douleurs de l’âme et de l’esprit dans leur rapport avec la physiologie incertaine héritée des Anciens. Après avoir conté la naissance du terme et l’analyse de ce qu’il désignait alors, à la fin du xviie siècle, on tentera de suivre pas à pas, à travers les témoignages de la littérature, de la poésie et de la pensée, son évolution vers le sens affectif, moral et psychologique qui lui a fait perdre aujourd’hui jusqu’à la mémoire de ses origines pathologiques.

Le monstrueux terrifie et fascine depuis la nuit des temps. L’hybridité entre règne humain et animal hante les deux formes les plus anciennes du récit imaginaire: le conte et la fable. L’ogre dévorant des contes de Perrault ou le loup vêtu et parlant comme un homme des fables de La Fontaine en sont des incarnations marquantes. Elles participent d’un imaginaire dont le développement excède celui de la littérature et intéresse aussi certaines catégories du savoir ancien: on s’arrêtera notamment sur la physiognomonie comparée des deux règnes, qui pratique l’analyse du caractère d’après les signes du visage et du corps. Elle a intéressé l’un des grands peintres français du règne de Louis XIV, Charles Le Brun, dont on analysera certains des textes et des dessins consacrés à cette étrange question.

La métamorphose maléfique hante l’imagination depuis la nuit des temps. Celle de l’homme en loup a suscité depuis l’Antiquité une abondante tradition littéraire, iconographique, théologique et pathologique. On y puisera de quoi éclairer de nouvelle manière le débat entre l’interprétation médicale d’une maladie définie comme «lycanthropie» et l’interprétation religieuse du maléfice désigné par le terme commun de « loup-garou », pour en dégager les fondements anthropologiques, notamment à la Renaissance et au début de l’Âge classique, quand ces questions croisent celles de la sorcellerie et de la possession alors en pleine actualité intellectuelle, judiciaire et théologique.

A travers ce programme de résidences de chercheurs et d’écrivains, nous désirons diffuser auprès d’un public large les recherches et les réflexions menées autour de la numérisation en cours de la collection Bodmer, en faisant surgir ce savoir dans des lieux parfois inattendus. Ces résidences seront nomades : elles se déplaceront dans la Cité au gré des sujets traités ou des caprices de l’archive. Le premier cycle de conférences, donné par Patrick Dandrey, Professeur émérite à la Sorbonne, s’intitule « Du bizarre au monstrueux » et se déroulera dans des lieux aussi variés que la librairie Le Rameau d’Or à Genève, le Muséum d’Histoire naturelle , le Muzoo, atypique musée du Théâtre du Loup , et dans une salle de l’Université de Genève .

L'étude des traductions croise la professionnalisation d'une pratique d'écriture, commencée dès le XVIe siècle, avec la pluralité des horizons de réception d'un "même" texte. Cette pluralité se situe à diverses échelles : celle des mots (en particulier lorsqu'il s'agit de néologismes), celle des contextes historiques qui donnent aux textes des rôles nouveaux, celle des interprétations d'ensemble qui attribuent aux œuvres une signification ignorée par leurs auteurs et les éditions originales. La catégorie de l'intraduisible, qu'elle soit attachée à des auteurs particuliers ou qu'elle désigne une impossibilité anthropologique, est le contrepoint obligé de l'omniprésence de la traduction dans la géographie littéraire et les histoires connectées.

Le monde des textes est toujours un monde d'objets ou de "performances". Leurs significations ne dépendent pas de leur seul contenu sémantique, mais aussi des formes de leur inscription, publication et circulation. Entre l'auteur et le lecteur, nombreuses sont les interventions qui donnent leur matérialité aux textes et décident de leur format, leur mise en page ou leur ponctuation. C'est pour cela que "forms affect meaning" selon D.F. Mackenzie. Pour autant, ces formes typographiques ne détruisent pas les libertés de l'appropriation. De là, la nécessité d'une histoire des lectures et des lecteurs, toujours situés dans la communauté d'interprétation à laquelle ils appartiennent.

Tous les textes ont été écrits par quelqu'un, mais tous ne sont pas assignés à un nom d'auteur. De là, le nécessaire examen des modalités historiques qui ont produit la "fonction auteur", comme dit Foucault. Entre le XIVe et le XVIIIe siècle, une telle généalogie privilégie, avant même l'invention de l'imprimerie, l'apparition du "libro unitario" (qui donne à lire une seule œuvre ou un seul auteur), les mécanismes des censures d'Église et d'État de la première modernité et les catégories philosophiques et juridiques du temps des Lumières dont nous sommes héritiers.

Quatre intellectuels de renom répondent à l’invitation du Bodmer Lab en proposant des cycles de conférences d’une à deux semaines à l’Université de Genève. Premier intervenant, Patrick Dandrey, professeur émérite de littérature française à la Sorbonne, s’interrogera sur les racines du mot «bizarre», en passant de l’ogre au loup-garou.

Le département de français de l’Université de Genève ainsi que le Bodmer Lab co-organisent deux demi-journées d’études en hommage au Professeur Michel Jeanneret, qui nous a quittés en 2019. Cet événement aura lieu les 6 et 7 mars 2020 à UniBastions.

Si vous n'avez pas eu l'occasion d'assister aux deux premiers cycles de conférences des Résidences du Bodmer Lab, vous pouvez dès à présent visionner les présentations de nos intervenants ici.

L'actualité du Bodmer Lab

Newsletter février 2019

In the spirit of open collaboration which permeates the Bodmer Lab project, a call for contributions has been announced by the Handwritten French Manuscripts Constellation, seeking collaborations with all the members of the Faculty of Letters. This “crowdsourcing” project seeks to produce descriptive catalogue notices for the author manuscripts held at the Martin Bodmer Foundation.

The Martin Bodmer Foundation has the largest collection of Shakespeare editions outside the English-speaking world: 36 titles by Shakespeare among the 174 volumes of the subset “Early Modern English Books.”

For the “Early Modern English Books” constellation, Lukas Erne and Devani Singh have published Shakespeare in Geneva. Early Modern English Books (1475-1700) at the Martin Bodmer Foundation (Paris, Éditions d’Ithaque, 2018).

Lors de la cérémonie du Dies Academicus 2020 de l'Université de Genève, la Fondation Martin Bodmer recevra le prix mondial Nessim Habif.

Suite à un appel à projets lancé par le Département genevois de l’Instruction Publique (DIP) en décembre 2018, le Bodmer Lab a eu la chance d’accueillir en son sein des enseignant-es du secondaire (obligatoire et post-obligatoire) au bénéfice d’une décharge qui leur a permis de mener des recherches en lien étroit avec leur pratique professionnelle. Le DIP soutient cette initiative pour la deuxième année consécutive. Notre vidéo résume les ambitions du projet ! (Attention spoiler : elle a été tournée durant le semi-confinement.)

ANNULATION: la conférence est reportée à 2021 Davantage d’informations suivront sur cette page Le 2 décembre prochain, Jérôme David et Radu Suciu donneront une conference à l’Institut National Genevois.

ANNULATION: la conférence est reportée à 2021 Davantage d’informations suivront sur cette page Le 2 décembre prochain, Jérôme David et Radu Suciu donneront une conférence à l’Institut National Genevois.

Conférence de Scott Mandelbrote sur un manuscrit inédit d'Isaac Newton.

Sous la direction de Dan Edelstein, Professeur à l'Université de Stanford

À la fin du XVIIIe siècle, des révolutionnaires d’Amérique et de France faisaient appel aux droits naturels de l’homme pour mettre à distance la souveraineté royale et s’assurer certaines protections civiles. Quand et comment la notion de « droit humain » a-t-elle commencé à justifier de telles mesures ?

La mission d’une bibliothèque patrimoniale a toujours été ambivalente : gardienne d’une patrimoine aussi fragile que précieux, elle doit pourtant en assumer la communication (aux chercheurs), voire la présentation (muséale). L’arrivée des techniques de numérisation a permis de répondre à ces demandes tout en ménageant les documents d’époque. Et loin de faire baisser l’intérêt pour les originaux (comme certains pouvaient le craindre), elle a au contraire permis d’améliorer les travaux scientifiques tout en attirant l’attention du grand public. Nous nous proposons d’examiner ces enjeux à travers l’exemple de la Fondation Martin Bodmer, qui, par divers projets et partenariats (notamment avec l’EPFL, mais aussi avec l’UniGe ou le programme national « e-Codices »), est devenu un pôle de référence sur ces matières en Suisse.

« La collection Bodmer s’ouvre au monde », un article paru dans le numéro de mars 2018 de la revue CAMPUS, met en avant la collaboration des équipes du Bodmer Lab et du projet Data Life Cycle Management pour optimiser la préservation et l’accessibilité des données de recherche. Les numérisations du Bodmer Lab seront accessibles à travers une nouvelle plateforme numérique mise en ligne au printemps 2018.

Lecture by Professor Franco Moretti (Stanford) on 20 April 2016 under the auspices of the Bodmer Lab Research Seminar (2015-2016).

May 31st, June 1st and 2nd 2018, the Bodmer Lab Festival will offer several presentations focused on world literature, in the sites of the University of Geneva and the Martin Bodmer Foundation.

Two books retrace the intellectual trajectory of the collector Martin Bodmer through previously unpublished archives, showing the political and mystical scope of the legendary Bibliotheca Bodmeriana.

In this illustrated lecture, Michael F. Suarez, S.J. will examine editions of global classics (such as Gulliver’s Travels and Alice in Wonderland) from around the world to think about bibliography and book history as instruments of cross-cultural, historical interpretation. The record of local adaptation and appropriation—manifest in the details of books— enables us to consider transformations in the transmission of literature from one cultural context to another. Thus, by considering the relationship between transmission and reception in the local production of world literature, we may come to a more capacious understanding of how cultural identities are established and reinforced through the translation and rethinking of antecedent meanings in the making of books from around the globe.

Patrick Chamoiseau, recipient of the Prix Goncourt in 1993, has explored the contradictions and challenges of modern globalisation for over thirty years. His body of work traces the turbulent but settling ties between the American, African and European continents. Two centuries after Goethe, the ideal of “world literature” takes on new shapes: Fort-de-France is not Weimar. And yet, part of this radical humanism persists.

At the invitation of William Marx, Prof. Jérôme David gave a conference at the prestigious Collège de France on March 16th.

« Varietas de Bry » : chat with a Renaissance engraver and polymath.

Our colleague Dr. Marc Kolakowski was awarded a postdoc scholarship at Cambridge.

Visit the virtual tour curated by Marc Adam Kolakowski.