Document

• Auteur(s)Helvetius, Claude Adrien Schweitzer (dit)
• Auteur Années1715-1771
• TitreEpitre sur l'orgueil et la Paresse de l'Esprit
• Langue(s)fre

Publication, distribution

Edition

Description matérielle

• TypeManuscript
• CollationPoème autographe non signé. 9 feuillets (223 x 173 mm) placés dans un bifeuillet (232 mm de longueur). Papier vergé. Le manuscrit est très raturé et contient un grand nombre de corrections autographes. Le texte est écrit à l'encre noire, principalement sur le recto des feuillets (quelques versi contiennent des corrections ou ajouts d'autres vers du feuillet suivant). Le bifeuillet (fols 1 et 10) contient une inscription au fol. 1r.: "manuscrit d'helvetius" (main inconnue). Fol. 2r.: Titre : "Epitre sur l'orgueil et la Paresse de l'Esprit"; 13 vers (dont un vers est biffé); fol. 3r.: 22 vers (3 vers sont biffés), l'auteur a apposé le chiffre 2 (numérotation de page) au milieu de la marge inférieure; fol. 3v.: 6 vers (biffés); fol. 4r.: 18 vers; fol. 5r.: 22 vers (et 6 vers biffés); fol. 5v.: 10 vers (dont 5 biffés); fol. 6r.: 20 vers (dont 5 biffés); fol. 6v.: 3 vers; fol. 7r.: 27 vers (dont 9 biffés); fol. 7v.: 11 vers; fol. 8r.: 22 vers (dont 9 vers biffés et corrections sur le feuillet précédent); fol. 8v.: 4 vers; 20 vers (dont 4 vers biffés, corrections sur le feuillet précédent), une étoile au crayon gris d'une main inconnue après le 6ème vers; fol. 9r.: 19 vers (au-dessus des premier et second vers, inscription au crayon gris d'une main inconnue).

Remarques

• RésuméPoème autographe de l'auteur, commençant par: "Quel funeste pouvoir quelle invisible chaine" et dont la dernière ligne est la suivante: "que si Socrate enfin consentit d'ignorer".
• BibliographieLe texte a été publié sous trois versions dans : Nicolas-Louis Francois de Neufchateau, Le Conservateur ou recueil de morceaux inédits d'histoire, de politique, de littérature et de philosophie, tirés des porte-feuilles de N. François (de Neufchâteau), de l'Institut National, tome 2, Crapelet, Paris, 1800, p. 264-280 (dans la section "Essais poétiques d'Helvétius, avec les remarques de Voltaire") : Google Books ;
  et dans : Claude-Adrien Helvétius, Œuvres Complètes d'Helvétius, Tome 3, Carpelet, Paris, 1818, p. 133-146 : Google Books.

Identification

• ConstellationManuscrits Autographes
• PID1935
• Cotems. Bodmer H-34.1