Document

• Auteur(s)Char, René
• Auteur Années(1907-1988)
• TitreDonnerbach Muhle.
• Reste du titrePoème autographe, signé et daté
• DestinataireTécla
• Langue(s)fre

Publication, distribution

• Lieu de publication[S.l.]
• Editeur[s.n.]
• Date de publicationHiver 1939
• Contexte-intertexteRené Char était capitaine dans le 173e régiment d'artillerie lourde, qui fut affecté en Alsace en hiver 1939. Le nom figurant au verso de la carte postale "Jean Sicard" revient dans divers documents d'archives de la Résistance. Jean Sicard dit "Serge" est un camarade de la Section Atterrissage Parachutisme, à la tête de laquelle René Char fut actif à partir de septembre 1943.

Edition

Description matérielle

• TypeManuscript
• Illustrationill.
• Collation1 feuillet détaché et une carte postale. // Feuillet (270 mm de longueur). Papier brun clair. Texte à l'encre noire, uniquement au recto. Deux pliures médianes, horizontale et verticale. Marge à gauche. Poème à 5 strophes sur toute la page (l.3-25). Titre "Donnerbach Muhle" (l.1); "Hiver 1939." souligné (l.2). Signatures: "René Char" (l.26). Paragraphe de dédicace "Pour mon amie Tecla, en souvenir d'un lac, d'un bois, d'un froid vallon et d'une neige que j'ai aimés. R.C." (l.26-29). // Carte postale : au recto, photographie imprimée sur carte postale, image en noir et blanc du Moulin de Donnenbacher (Bas-Rhin), inscription imprimée en-dessous : "M. F. LAFOSSE - DONNENBACHER MÜHLE - 20 Min. de la Gare Frohmühl (Bas-Rhin)". Au verso, 7 lignes écrites à l'encre bleue (sans tenir compte du lignage imprimé typique d'un verso de carte postale): "Donnerbacher Mühle / Novembre de brumes, entends sous / le bois la cloche du dernier / sentier toucher le soir et disparaître … / Tonnerre, ruisseau, moulin. / Avec Jean Sicard Le 14 Nov. 1939 - R.Cc" (ce sont les trois premières lignes et la dernière ligne du poème "Donnerbach Muhle").

Remarques

Identification

• ConstellationManuscrits Autographes
• PID1889
• Cotems. Bodmer C-15.1