Document

• Auteur(s)Baudelaire, Charles
• Auteur Années1821-1867
• Titre[Le Vampire]
• Langue(s)fre

Publication, distribution

Edition

Description matérielle

• TypeManuscript
• CollationFeuillet simple de papier semi-carton, format oblong (214 x 291 mm). Le texte de Baudelaire est une copie autographe, écrite à l'encre noire au fol. 1r. Un autre texte autographe signé ("Fragments de chansons") , de Gabriel de La Landelle (1812-1886) est écrit au fol. 1v. Traces d'une ancienne reliure visibles dans les trous de coutures apparents sur le côté du feuillet, ce qui laisse supposer, tout comme la présence du poème de La Landelle, que le feuillet a pu être arraché d'un album. Traces rouges à l'angle inférieur gauche du fol. 1r, peut-être de cire. Une empreinte digitale est visible sur le côté gauche du fol. 1v. La date "1857", inscrite au crayon de papier d'une autre main à l'angle inférieur droit du fol. 1r, correspond à l'année de publication de la première édition originale des "Fleurs du Mal".

Remarques

• Remarques généralesLe manuscrit Bodmer n'offre pas de titre. Outre quelques variantes de ponctuation mineures, le texte du ms. Bodmer présente les particularités suivantes: on remarque une rature au vers 2, sur le mot "cœur", d'abord écrit puis biffé et réécrit avec une nouvelle plume, qui servira pour la suite de la rédaction ; le vers 3 offre la leçon "Toi qui, comme un hideux troupeau", en accord avec la première édition du texte dans la Revue des Deux Mondes (1er juin 1855) et la première édition originale de 1857, contre "Toi qui, forte comme un troupeau" dans les éditions de 1861 et 1868 ; le vers 16 présente un homéotéleute (saut du même au même) corrigé par l'auteur, avec la reprise de "conquérir" (cf. vers 14) biffé puis remplacé par "secourir".
• RésuméManuscrit autographe signé d'un poème des Fleurs du Mal.
• AnnotationNotice réalisée avec la collaboration de Marie Herrero.
• Bibliographie- Première édition de ce poème sous le titre La Béatrice dans La Revue des Deux Mondes du 1er juin 1855, pp. 1092-1093, pièce n° XVII des Fleurs du Mal: GALLICA
  
  - Seconde édition, sous le titre Le Vampire, dans les épreuves corrigées par Baudelaire des Fleurs du Mal, pièce n° XXIX, Poulet-Malassis et de Broise, Paris, 1857: GALLICA
  
  - Édition critique, avec indication des variantes du ms. Bodmer, dans Œuvres complètes, ed. Claude Pichois, Gallimard, Paris, 1975, collection "La Pléiade", tome I, pp. 33-34.
  
  - Édition diplomatique, sans indications des variantes du ms. Bodmer, dans L'atelier de Baudelaire: 'Les Fleurs du Mal' - édition diplomatique, ed. Claude Pichois et Jacques Dupont, Champion, Paris, 2005, pp. 243-244.
  
  - Édition des fragments de La Landelle dans Le gaillard d’avant, chansons maritimes, Dentu, Paris, 1865, pp. 61, 64 et 68 : GALLICA

Identification

• ConstellationManuscrits Autographes
• PID1826
• Cotems. Bodmer B-21.2