"O Madame, pourquoi ce chagrin qui vous suit?"

Ouvrir le document

Constellation Manuscrits Autographes

Ouvrir avec: Mirador

Manuscrit autographe signé de la dernière partie du poème "Dans l'église de ***" contenu dans Les chants du crépuscule (1835)

Auteur:	Hugo, Victor
Titre:	"O Madame, pourquoi ce chagrin qui vous suit?"
Langue:	French
Nombre de scans:	4
Type:	Manuscript
Code barre:	1072068285

Contexte-intertexteDes détails supplémentaires sur ce manuscrit sont disponibles dans E-Codices, la Bibliothèque virtuelle des manuscrits en Suisse : https://www.e-codices.unifr.ch/fr/searchresult/list/one/fmb/ms-Hugo-H-071-004

TypeManuscript
CollationUn bifeuillet (= 2 fols de 282 x 218 mm) de papier vergé blanc. Traces de pliures médianes. Texte autographe à l'encre noire uniquement au fol. 1r, il s'agit de quatre strophes suivies d'un court trait de séparation puis de la signature "Victor Hugo". Ne contenant qu'une seule petite rature, ces vers ont visiblement été mis au propre. Au fol. 1r, à l'angle supérieur droit, de très légères traces brunes pourraient suggérer qu'une inscription (numérotation?) aurait été tracée puis effacée. Au fol. 2v, le mot "Synchro" à l'encre noire est écrit à l'envers et de travers au quart inférieur gauche du folio. Inscriptions de libraire au crayon à papier au quart inférieur droit du même folio.

Remarques généralesCette sixième et ultime partie du poème "Dans l'église de ***" est ordinairement précédé du chiffre romain VI ce qui n'est pas le cas dans ce manuscrit.
RésuméManuscrit autographe signé de la dernière partie du poème "Dans l'église de ***" contenu dans Les chants du crépuscule (1835)
BibliographiePublié dans :
HUGO, Victor, Les chants du crépuscule, Eugène Renduel, Paris, 1835, p.289 :
https://archive.org/details/leschantsducrpu00hugogoog/page/n315 (archives.org)

Autres références :
Un autre manuscrit, version plus ancienne et brouillon de ce même poème daté du 23 octobre 1834, est présent au fol. 117r du manuscrit de la BNF (NAF 13360) regroupant les pièces manuscrites des Chants du Crépuscule ("Fonds Victor Hugo. II -- ŒUVRES. Les Chants du crépuscule") : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b6000819j/f365.item (GALLICA)
La correction autographe de la première édition est également conservée à la BNF (NAF 13490) au fol. 141r (la date y est corrigée) : https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b53084139q/f179.item (GALLICA)