Document

• Auteur(s)Saint Pierre, Jacques Bernardin Henri de
• Auteur Années1737-1814
• Titre"Parmi les compliments agréables que vous m'avés fait…"
• DestinatairePanckoucke (née Couret de Villeneuve), Thérèse
• Lieu de destinationHotel Panckoucke dit "Hotel de Thou", Rue des Poitevins, Paris
• Date et lieu de création18 décembre 1790 ; Paris
• Langue(s)fre

Publication, distribution

• Contexte-intertexteL'auteur mentionne l'impression en cours d'un "conte" intitulé La Chaumière Indienne, nouvelle de Bernardin de Saint Pierre publiée en 1791, dont il souhaite offrir un exemplaire à Madame Panckoucke.
  Madame Panckouke, est l'épouse de Charles-Joseph Panckoucke (1736-1798) écrivain et libraire-éditeur français; éditeur de l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, du Mercure de France et de la Gazette de France.
  Dans cette lettre, Bernardin de Saint Pierre mentionne le "Moniteur" : "vous serés une des premieres personnes à qui j'en adresserai un exemplaire et j'y en joindrai un que je vous prierai d'envoyer au Moniteur, persuadé par l'expérience que j'ai des bienveillans [souligné] dans les rédacteurs de cette famille quoique je ne les connoisse pas." Il s'agit d'un des principaux journaux édités par Charles-Joseph Panckoucke. "Le Moniteur universel" fut fondé par ce dernier à Paris en 1789. Journal de propagande et journal officiel du gouvernement français (transcriptions des séances parlementaires), il disparut en 1901.
  De Saint Pierre avait avant cette lettre déjà collaboré dans un des journaux édités par les Panckoucke, le Mercure de France, en écrivant un "avis" paru le 12 janvier 1788 portant sur le calcul des courants et les marées en se basant sur la découverte d'une bouteille contenant une lettre datée jetée en mer dans la baie de Biscaye et repêchée en Arromanches. L'avis est publié dans ses Etudes de la nature, tome IV, P. F. Didot, Paris, pp.69-78.
  
  Une notice historique sur la Rue de Poitevins, rédigée par Laurent Gloaguen (cf. Bibliographie), offre de très intéressants détails sur l'Hotel de Thou et l'imprimerie Panckoucke :
  "Aux numéros 6 et 8 de la Rue de Poitevin, se situait les petit et grand hôtels de Thou, initialement résidence de Christophe de Thou (1508-1582), premier président du Parlement de Paris. Au XVIIIe siècle, une partie de l'hôtel fut le siège de l'imprimerie Panckoucke (…).
  L’hôtel de Thou a aussi appartenu à Charles-Joseph Panckoucke. C’est là qu’il installe l’imprimerie et les bureaux de la Gazette de France, du Mercure de France, de l’Encyclopédie méthodique et plus tard du Moniteur universel (...). En raison de ce commun propriétaire, d’innombrables auteurs ont confondu l’hôtel Panckoucke avec l’hôtel de Thou (…)".

Edition

Description matérielle

• TypeManuscript
• CollationUn bifeuillet (= 2 fols de 178 mm de hauteur) de papier vergé. Pliures horizontales caractéristiques d'un envoi postal.
  Texte autographe écrit à l'encre noire roussie au fol.1 r-v. Sur la marge supérieure du fol. 1r., inscriptions autographes à l'écriture calligraphiée "de St [deux points souscrivant le t] Pierre. 18 Dbre[bre souligné, deux points souscrits] 1790.". Ratures peu nombreuses.
  A l'angle supérieur droit, sceau de cire rouge sur lequel est collé le reste du folio (déchirure arrondie à l'angle inférieur droit). Au fol. 2v., l'auteur a inscrit l'adresse de la destinataire : "A Madame / Madame Panckoucke hotel de thou / Rue des poitevins / a Paris". Traces de trois tampons (en noir: "19"[?], le reste d'un mot "[…]ee"; et en rouge: "H / 56").

Remarques

• RésuméLettre autographe signée et datée adressée à Madame Panckoucke, épouse de l'éditeur et homme de presse Charles-Joseph Panckoucke.
• BibliographieRéférences :
  - de SAINT PIERRE, Jacques-Bernardin-Henri, La chaumière indienne, P. Fr. Didot le jeune, 1791 : GALLICA
  Sur l'histoire de la Rue des Poitevins, cf. la notice de Laurent Gloaguen sur le site vergue.com

Identification

• ConstellationManuscrits Autographes
• PID1547
• Cotems. Bodmer S-7.2