"Y paraît qu'en Angleterre"

Open Document

Constellation Manuscrits Autographes

Open in: Mirador

Manuscrit autographe non signé. Poème inédit présentant des corrections et biffures.

Author:	Villiers de l'Isle-Adam, Auguste
Title:	"Y paraît qu'en Angleterre"
Language:	French
No of scans:	4
Type:	Manuscript

TypeManuscript
CollationUn feuillet (234 x 229 mm) de papier blanc ligné dont le partie inférieure manquante a été déchirée (micro-déchirures le long du bord inférieur). Traces de pliures médianes.
Le texte autographe à l'encre noire est disposé en deux colonnes, à gauche et à droite de la pliure verticale médiane, au recto uniquement. Présence de biffures et de corrections autographes. Il s'agit d'un poème de quatre sizains (ABBACC) et d'un distique final. Manuscrit non signé. Inscription de libraire sur la marge inférieure du fol. 1r au crayon à papier "Villiers de l'Isle Adam".
Le nombre 180, inscrit au crayon à papier à l'angle inférieur gauche de la pochette de conservation et du fol 1r., de la main du libraire Heinrich Hinterberger, correspond au numéro de ce ms. dans la liste tapuscrite envoyée par Stefan Zweig à Martin Bodmer, à l'occasion de la vente de sa collection.

General NotesLe distique final est disposé à côté de la deuxième strophe. L'espace vide sur le fol. entre le dernier sizain et le distique est trop grand par rapport à l'espace vide entre les sizains. Le distique est placé en face du deuxième sizain et ses rimes en "eur" ne se retrouvent dans tout le poème qu'à la fin des deuxième et troisième vers de ce même sizain, indiquant peut-être ainsi que ce distique n'est peut-être pas une strophe à part entière, et que le poème n'est alors composé que de quatre sixains à rebours en heptasyllabes, à rimes embrassées suivies de rimes plates (comme "Les corbeaux" de Rimbaud).
AbstractManuscrit autographe non signé. Poème inédit présentant des corrections et biffures.