Aux Peuples Assassinés

Open Document

Constellation Manuscrits Autographes

Open in: Mirador

Manuscrit autographe signé et daté. Article paru dans la revue Demain (Genève) le 2 novembre 1916.

Context-IntertextPublié d'abord dans la revue genevoise Demain, le 2 novembre 1916, jour des morts, le texte a ensuite été réédité la même année aux éditions des Jeunesses socialistes romandes (La Chaux-de-Fonds) accompagnant un texte de Rabindranath Tagore, puis en 1920 dans l'ouvrage de Romain Rolland intitulé Les Précurseurs (texte au chap. III, pp. 21-31).
Les Précurseurs est dédié "À la Mémoire des Martyrs de la Foi nouvelle: de l’Internationale humaine. À Jean Jaurès, Karl Liebknecht, Rosa Luxemburg, Kurt Eisner, Gustav Landauer, victimes de la féroce bêtise et du mensonge meurtrier, libérateurs des hommes, qui les ont tués".

Le texte barré au recto du premier feuillet du manuscrit aurait peut-être été contenu dans la préface pour la deuxième édition (1913) de sa pièce Le Temps viendra, parue en 1903 et rédigée en 1902.

TypeManuscript
Collation5 bifeuillets (= 10 fols, d'environ 275 mm de hauteur). Papier blanc non vergé. Pliure médiane horizontale. Sept pages de texte autographe écrit au recto et au verso à l'encre bleue. Nombreuses ratures, corrections et surcharges autographes. Sans marge latérale, le recto des fols. 3 et 4 servant ainsi à ne contenir que des ajouts en marge du texte. Le recto du fol. 1 est vide. L'auteur a barré la partie supérieure du fol. 1r, un texte écrit précédemment, intitulé "Préface au Temps Viendra" (entre crochets) et s'achevant par un astérisme. Il trace une ligne de séparation puis débute son texte intitulé "Aux Peuples Assassinés" (titre repassé et doublement souligné). Une nouvelle numérotation (foliotation) autographe surcharge l'ancienne numérotation de la Préface, à l'angle supérieur droit (au fol. 1r, l'ancienne numérotation "2" est simplement barrée; au fol. 5v, l'ancienne numérotation "7" est intacte). Tous les rectos contiennent, sur la marge supérieure à gauche, la mention autographe "[ Préface au Temps Viendra]" (entre crochets et barré) et jouxtant celle-ci, le titre "Aux Peuples Assassinés ]" (souligné). Signature et date en fin de texte.

General NotesManuscrit autographe signé et daté. Article paru dans la revue Demain (Genève) le 2 novembre 1916.
BibliographyPremières Editions :
- Première édition : "Aux peuples assassinés" dans la revue Demain, Genève, 2 novembre 1916.
- Deuxième édition : "Aux Peuples assassinés et Message de l’Inde au Japon", in Jeunesses socialistes, No 2. Imprimerie coopérative, La Chaux-de-Fonds, 1916.
- Troisième édition : "Aux peuples assassinés" in Les précurseurs, Éditions de l’Humanité, Paris, 1920, pp. 21-31 : WikiS

Autres Références :
- ROLLAND, Romain, Le temps viendra, Cahiers de la Quinzaine, 14e cahier de la IVe série, Paris, 1903 : GALLICA
- ZWEIG, Stefan, Romain Rolland : der Mann und das Werk, Rütten und Loening, Frankfurt am Main, 1921.