[Fragment de la VIIe des Lettres écrites de la Montagne]

Open Document

Constellation Manuscrits Autographes

[Fragment de la VIIe des Lettres écrites de la Montagne]

Open in: Mirador

Manuscrit autographe, non signé, non daté. Ce manuscrit a fait partie de la collection Zweig, où il était faussement identifié comme un fragment du Contrat social.

Author:	Rousseau, Jean-Jacques
Title:	[Fragment de la VIIe des Lettres écrites de la Montagne]
Language:	French
No of scans:	2
Type:	Manuscript

Document

AuthorsRousseau, Jean-Jacques
Author Years1712-1778
Title[Fragment de la VIIe des Lettres écrites de la Montagne]
Destination PlaceGenève
Event Date Place[Du 20 ou 25 octobre 1763 au 10 mai 1764], [Môtiers]
Language(s)fre

Publication, distribution

Context-IntertextLes Lettres écrites de la Montagne répondent à un contexte politique précis. Rousseau les rédige alors qu’un conflit oppose deux factions de la classe déjà privilégiée des Bourgeois et des Citoyens de Genève, dont une partie s’est peu à peu constituée, depuis le XVIIème siècle, en un patriarcat d’un petit nombre de familles qui concentrent le pouvoir des institutions politiques genevoises. Cette oligarchie, dont est presque exclusivement constitué le Petit Conseil, organe qui dirige la République, parvient à faire condamner l’Emile et le Contrat social, sur le rapport du Procureur Général Jean-Robert Tronchin. Alors que Rousseau, en réaction, abdique le 2 avril 1763 son droit de bourgeoisie, une contestation fait également jour du côté des Bourgeois et des Citoyens qui ne bénéficient pas des mêmes privilèges que l’oligarchie régnante. Leurs réclamations, touchant à la condamnation de Rousseau mais également à leur propre situation politique, suscite une réaction vive du Petit Conseil et la rédaction, par le même Jean-Robert Tronchin, d’une brochure intitulée Lettres écrites de la campagne, qui paraît anonymement en septembre puis en octobre 1763. C’est en réponse à ce texte, qui, entre autres, l’attaque de façon virulente, que Rousseau rédige les Lettres écrites de la Montagne.
Si l’on se penche sur leur structure d’ensemble, on constate que les Lettres écrites de la Montagne se déploient en deux temps. Le premier, constitué des six premières lettres, est une défense personnelle de Rousseau, dans laquelle il reprend les thèses de l’Emile et du Contrat social. Les trois dernières lettres dressent pour leur part un tableau de la vie politique de Genève. Le fragment du manuscrit Bodmer prend place dans la deuxième moitié de la VIIe lettre, et touche donc aux institutions politiques genevoises. Il s’agit, dans l’extrait correspondant au fragment, de faire valoir les droits du peuple eu égard aux individus qui le constituent. On notera enfin que les Lettres écrites de la Montagne s’adressent à un destinataire fictif.

- ROUSSEAU, Jean-Jacques, [Lettre à Jacques-François Deluc, 20 octobre 1763], n° 1053, Œuvres Complètes, Edition critique par Jean-Daniel Candaux, Frédéric S. Eigeldinger et Raymond Trousson, T. XX, Genève, Slatkine, 2012, p. 1519 : https://rousseau.slatkine.com/viewer.php?mag=JROC_L20#1519
- ROUSSEAU, Jean-Jacques, [Lettre à Jacques-François Deluc, 16 janvier 1764], n° 1091, Œuvres Complètes, Edition critique par Jean-Daniel Candaux, Frédéric S. Eigeldinger et Raymond Trousson, T. XX, Genève, Slatkine, 2012, pp. 1574 - 1577 : https://rousseau.slatkine.com/viewer.php?mag=JROC_L20#1574
- ROUSSEAU, Jean-Jacques, [Lettre à Jacques-François Deluc, 22 novembre 1764], n° 1255, Œuvres Complètes, Edition critique par Jean-Daniel Candaux, Frédéric S. Eigeldinger et Raymond Trousson, T. XX, Genève, Slatkine, 2012, pp. 1800-1802 : https://rousseau.slatkine.com/viewer.php?mag=JROC_L20#1800

Edition

Description material

TypeManuscript
CollationManuscrit composé d’un seul feuillet, écrit seulement au recto, mesurant 181 x 120 mm. On trouve sur le recto, en haut de la page, le symbole dièse. Le verso comporte deux tâches brunes, en haut à droite et en bas à gauche. Les bords du document sont très irréguliers du fait de l’usure, la bordure gauche et surtout le bas du document étant les plus abîmés, voire rongés en ce qui concerne le bas. Une petite marge est visible à gauche du manuscrit. Nombreuses fins-de-lignes. De nombreuses ratures et substitutions émaillent le document, ainsi qu’un ajout à la ligne 5. On trouve également, aux deux tiers du document, une fin-de-ligne plus longue que les précédentes, et à laquelle succède, juste au-dessous, un trait horizontal de la même largeur que le texte, et qui correspond à une phrase non achevée, donc à une section manquante dans le manuscrit. Les notes de l’édition Pléiade (p. 1681), indiquent : « il faut remarquer qu’en tête de cette page isolée se trouve un signe de renvoi semblable à celui du f° 15 v° de M […] On pourrait en déduire que cette page était destinée à s’incorporer dans M en remplacement du f° 15 v° et ce fait est important car il empêche de conclure de l’existence de ce Ms. Bodmer à celle d’un Ms. plus développé intermédiaire entre M et B. » [M. désigne le manuscrit envoyé à l’éditeur Rey, et B. désigne le brouillon dont le Ms. est conservé à la Bibliothèque de Neuchâtel]

Remarques

General NotesManuscrit autographe, non signé, non daté. Ce manuscrit a fait partie de la collection Zweig, où il était faussement identifié comme un fragment du Contrat social.
AnnotationNotice réalisée par Alicia Hostein
Bibliography- ROUSSEAU, Jean-Jacques, Œuvres Complètes, Sous la direction de Raymond Trousson et Frédéric S. Eigeldinger, ‘Ecrits politiques et économiques’, T. VI, Slatkine, Genève, 2012, pp. 159 – 540 : Slatkine

- ROUSSEAU, Jean-Jacques, Œuvres Complètes, Edition publiée sous la direction de Bernard Gagnebin et Marcel Raymond, Bibliothèque de la Pléiade, tome III, Paris, 1964, pp. 683 - 897.

- Bruno Bernardi, Florent Guénard, Gabriella Silvestrini, La religion, la liberté, la justice : un commentaire des Lettres écrites de la montagne de Jean-Jacques Rousseau, Vrin, Paris, 2005.