Cette édition de grand format constitue une des premières éditions de luxe des Fables de La Fontaine et participe activement du processus de classicisation de son œuvre, dans la deuxième partie du 18e siècle : en témoignent l'"Avertissement au lecteur" et "La Vie de M. de La Fontaine", signés Montenault, qui précèdent les fables et leurs textes liminaires originaux.
Cette édition comporte 273 gravures de fables d’après les illustrations conçues par Jean-Baptiste Oudry. Alors qu'Oudry décède en 1755, Nicolas Cochin est chargé de reprendre ces illustrations afin de les mettre en état d’être gravées. Ces nouveaux dessins sont ensuite exécutés sur la plaque de cuivre par 42 graveurs, à l’eau-forte et au burin.